Wofür ist das?
Wer „das Straße“ tippt, findet dasselbe Wort wie bei „strasse“. Der Artikel fällt weg, ß wird zu ss. Deutsche Nomen stehen ohne Artikel in der Datenbank; der Artikel steckt in den Grammatikangaben. Beginnt der Suchtext mit der, die oder das, fällt dieses Wort weg. Weil viele Tastaturen kein ß haben, wird ß im gespeicherten wie im gesuchten Text zu ss, erst dann wird verglichen. Die Regel steht in einer einzigen Klasse, WordSearch, und gilt für die Admin- und die Nutzersuche gleich.
Warum haben wir das gewählt?
Die Hälfte unserer Nutzer sucht Deutsch mit einer türkischen Tastatur. Die Suche muss sich danach richten, wie sie tippen, nicht umgekehrt.
