Wofür ist das?
Der Server erzeugt keinen Text, sondern einen Code. Der Text wird erst im letzten Moment in der Sprache des Lesers gewählt. Fehler- und Erfolgsmeldungen stehen in den Wörterbüchern ErrorMessages und SuccessMessages; die Anfrage sagt mit dem Header Accept-Language, welche Sprache sie will. Bei den Logs im Admin-Panel ist es etwas anders: Beim Schreiben weiß niemand, wer sie in welcher Sprache lesen wird. Deshalb kommt nur der Code ins Log, übersetzt wird, wenn ein Admin das Log in seiner Sprache öffnet. Fehlt ein Logcode im Wörterbuch, bricht ein Test den Build.
Warum haben wir das gewählt?
Eine neue Sprache bedeutet eine neue Spalte im Wörterbuch, kein anderer Code wird angefasst. Datenbank und Entwickler sehen weiterhin Englisch.
