Wofür ist das?
Wörter, Karten, Fortschritt und Logs liegen hier. Uhrzeiten werden immer in UTC gespeichert. Jede Tabelle trägt dieselben Prüffelder: wer wann erstellt, geändert, gelöscht hat. In Log-Tabellen wird nur eingefügt; sie werden weder geändert noch gelöscht. Ein Wort ist ein sprachunabhängiger Begriff mit einer eigenen Zeile pro Sprache; eine neue Sprache bedeutet neue Zeilen, das Schema bleibt gleich. Auch die geplanten Hintergrundjobs halten ihre Warteschlangen in derselben Datenbank.
Warum haben wir das gewählt?
Der Server läuft unter Windows mit IIS; dort ist SQL Server die naheliegendste Wahl. Die UTC-Regel schneidet Zeitzonenfehler an der Wurzel ab: In die Ortszeit wird nur auf dem Bildschirm umgerechnet.
