Ne işe yarıyor?
İlk ziyarette her şeyden önce dilini soruyorum. Seçimini hatırlıyorum, bir daha sormuyorum. Sayfa boyanmadan önce çalışan küçük bir betik dil seçilmiş mi diye bakıyor; seçilmemişse içerik hiç görünmeden kapı açılıyor. Bir alt sayfaya doğrudan gelen, örneğin bir arama sonucundan ya da uygulamadaki gizlilik bağlantısından gelen biri dilini adreste zaten seçmiş sayılıyor; seçim kaydediliyor ve kapı açılmıyor. Adresin sonuna ?choose-language eklenince kapı yeniden açılıyor. 404 gibi sayfalarda dil sorulmuyor, yalnızca tema uygulanıyor.
Neden bunu seçtik?
Hedef kitle iki dilli; tarayıcının diline bakmak, Almanya'da Türkçe konuşan birine yanlış dili göstermek olabilirdi. Sormak, tahmin etmekten daha saygılı.
