Menü

i18next26

Ne işe yarıyor?

1 / 7

Ne işe yarıyor?

Ekrandaki her metin Türkçe ve Almanca çeviri dosyasından geliyor. Kodda yazılı cümle yok. Uygulamanın kendi metinleri tr.json ve de.json'da. Sunucudan gelen hata ve başarı mesajları ise ayrı bir kanal: onları API isteğin diline göre çeviriyor. Büyük harfli başlıklar çeviri dosyasına büyük harfle yazılıyor, CSS ile büyütülmüyor; çünkü Türkçedeki i ile İ'yi tarayıcı her zaman doğru çeviremiyor.

Neden bunu seçtik?

Hedef kitle Almanya'daki Türkler ve Türkçe öğrenen Almanlar. İki dil baştan eşit olmalıydı, sonradan eklenmemeliydi.